RUSSIA MONITOR MONTHLY 05/2021
Content
Kocioł łymański, czyli kolejny sukces Ukrainy na froncie
Do końca dnia 30 września siły ukraińskie zamknęły Rosjan w rejonie miasta Łyman. To kolejna, po operacji charkowskiej, udana ofensywa Ukrainy. Co ważne, okrążenie wroga w Łymanie i zmuszenie go do kapitulacji lub zdziesiątkowanie podczas prób przebicia się, otwiera siłom ukraińskim drogę w głąb obwodu ługańskiego. Sukces łymański ma też ogromne znaczenie propagandowe, ta porażka Rosjan ma miejsce w momencie ogłoszenia aneksji czterech ukraińskich obwodów przez Putina.
Ukraine Claims Control Of Lyman, Encircling Russian Troops
Ukrainian forces encircled Russian forces near the eastern city of Lyman by September 30, marking yet another successful Ukrainian operation after an operation in Kharkiv. Importantly, encircling Russian troops in Lyman and making them surrender paves Ukraine’s way into the Luhansk region. The recapture of the key foothold in Lyman is of major propaganda significance as it took place when Putin announced the annexation of four Ukrainian regions.
Wzrost eksportu wenezuelskiej ropy naftowej
Wzrost eksportu ropy naftowej we wrześniu 2022 z Wenezueli m.in. do Chin, na Kubę czy do Europy powinien przyczynić się do zwiększenia przychodu pieniężnego dla Państwa Boliwarskiego. Taki obrót spraw nie poprawia jednak sytuacji społecznej i gospodarczej Wenezueli. Sankcje państw zachodnich i Ameryki Łacińskiej z 2020 r. nałożone na Wenezuelę ograniczyły eksport wenezuelskiej ropy naftowej na światowe rynki handlu ropą. Społeczeństwo otrzymuje racje żywnościowe od państwa, a rynek konsumpcyjny, ze względu na obowiązujące sankcje, wciąż jest ograniczony.
Rosja ogłosiła wynik pseudorefendów. Kiedy aneksja?
Zgodnie z przewidywaniem, fejkowe referenda w terenach okupowanych Ukrainy zakończyły się miażdżącą przewagą zwolenników przyłączenia do Rosji: od 87 do 99 proc. Nie ma wątpliwości, że głosowanie zostało sfałszowane i nie uznaje tych „referendów” świat. Co nie zmienia faktu, że teraz nastąpi kolejny krok: aneksja wspomnianych terenów – to łącznie ok. 15 proc. terytorium Ukrainy.
Russia Announced Results Of Sham Vote In Russian-Occupied Lands
Russian-installed officials in four occupied regions of Ukraine reported huge majorities of votes in favor of joining Russia––ranging between 87 and 99 percent. Western countries will refuse to recognize the rigged vote tally. Despite that, Russia is likely to grab these eastern regions of Ukraine that together make up about 15 percent of Ukrainian territory.
Atomowe pogróżki Rosji wobec Ukrainy i nie tylko
Wystąpienie Siergieja Ławrowa w Nowym Jorku potwierdziło przypuszczenia, że jednym z głównych powodów nagłej decyzji o nielegalnej aneksji części Ukrainy przez Rosję jest chęć wzmocnienia atomowego szantażu. Spekulacje na temat możliwości użycia przez Moskwę taktycznej broni atomowej pojawiały się od niemal od początku inwazji na Ukrainę, ale takie groźby nie odniosły skutku. Stąd decyzja Kremla, żeby wzmocnić ich wiarygodność.
Russia Threatens Nuclear Weapons Use
What Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said back in New York corroborates that the Russian snap decision to illegally grab Ukrainian territories was made to expand its nuclear blackmail. Russia has repeatedly waved the threat of using nuclear force to have the upper hand in its war in Ukraine. This is why the Kremlin decided to boost its credibility.
Spotkanie Putin-Xi. Chiny starszym partnerem Rosji
Rozmowy prezydentów Rosji i Chin w Samarkandzie potwierdziły wzmocnienie pozycji Pekinu względem Moskwy. To Władimir Putin musi szukać wsparcia Xi Jinpinga w obliczu przeciągającej się wojny z Ukrainą i coraz bardziej odczuwalnych sankcji Zachodu. Przywódca ChRL wykorzystał swoją przewagę, szczyt Szanghajskiej Organizacji Współpracy w Uzbekistanie symbolicznie przypieczętował zgodę Rosji na dominację Chin w Azji Środkowej – już nie tylko w wymiarze ekonomicznym.
Putin, Xi Meets In Samarkand: China Is Russia’s Senior Partner
The Putin-Xi meeting at a regional security gathering in Uzbekistan has seen a reinforced Chinese stance toward Russia. It is Russia’s Putin that seeks Chinese support amid a lingering war in Ukraine and painful Western sanctions. At the summit of the Shangai Cooperation Organization, the Chinese leader symbolically settled Moscow’s consent to influence Central Asia––not only economically.
Gazprom: mniej gazu, więcej pieniędzy
Rosja wciąż zarabia krocie na wywołanym przez siebie kryzysie na rynku gazu. Wyniki Gazpromu za pierwsze półrocze imponują finansowo, mimo spadku wydobycia i eksportu. W tej sytuacji władze spółki zdecydowały się nawet na rekomendację wypłaty dywidendy za pierwsze sześć miesięcy 2022 roku, choć nigdy tego nie robiły, a co więcej, wcześniej Gazprom nie wypłacił dywidendy za cały 2021 rok.
Gazprom’s Dividends: Less Gas, More Money
Russia is making fortune from the gas crisis it has sparked off. Russian gas giant Gazprom has scored brilliantly in the first six months of this year despite a decline in output and exports. The company has thus made an unprecedented decision to pay out a six-month dividend for 2022––interestingly, it did not pay out dividends for 2021.
„Częściowa” mobilizacja, czyli Putin oszukał Rosjan
Utajniony punkt 7. dekretu prezydenta Rosji o mobilizacji przewiduje liczbę ludzi, jakich planuje się powołać w jej ramach do Sił Zbrojnych FR. Nie wiadomo, jaka to liczba. Siergiej Szojgu mówił o 300 tys. obywateli, którzy mają trafić do wojska na mocy dekretu, ale pojawiły się też medialne doniesienia o cztery razy większej liczbie. Mobilizacja, wbrew określeniu Putina, że jest „częściowa”, de facto jest powszechna i tylko od władzy zależy ilu ludzi trafi do wojska, a przede wszystkim kto.
Russia’s „Partial” Mobilization: Putin Deceived Fellow Citizens
The classified seventh paragraph of the decree of Vladimir Putin contains information on the mobilization volume, which now remains unknown. Russian Defense Minister Sergei Shoigu made reference to up to 300,000 people being mobilized in phases but some news outlets reported that the real target is four times as many. Contrary to what Putin said, the military call-up is not partial, but widespread, while it is state authorities that decide who is summoned.
Dywizjon 303 – Polacy bohaterami Bitwy o Anglię
Polscy piloci zapisali się złotymi zgłoskami w historii Wielkiej Brytanii. Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki 303, który uformowany został 2 sierpnia 1940 roku, odznaczył się wyjątkową skutecznością oraz bohaterstwem w czasie Bitwy o Anglię dorastając tym samym do postawy swojego wielkiego patrona.
No. 303 Squadron: The Polish Heroes in the Battle of Britain
Polish pilots have earned a special place in British history. Formed on August 2, 1940, the 303rd Tadeusz Kościuszko Warsaw Fighter Squadron showed its exceptional efficiency and bravery during the Battle of Britain. With its heroism, No. 303 Squadron has proven to live up to the deeds of its great patron, Tadeusz Kościuszko.
The Three Seas Initiative from the Slovak Perspective: A Story of Missed Opportunities
The Three Seas Initiative is an excellent example of a sensible idea whose positive impact has been neutralized due to limited and delayed implementation. A denser energy, transport and digital infrastructure network, which is the main idea of the Three Seas Initiative, would provide us with a stronger and more resilient position in the face of the consequences of a Russian military attack on Ukraine. Better connectivity means more options. Greater infrastructure capacity means greater resilience. Together, this means greater freedom of action and less vulnerability, which are key features if we want to emerge victorious in the ongoing conflict with the Kremlin. Even without the war, the Baltic, Black and Adriatic Sea regions would greatly benefit from a solid north-south infrastructure axis in terms of potential for economic growth, energy security.
Fejk-referenda na okupowanym przez Rosję terytorium Ukrainy
Wynik tych „głosowań” jest znany z góry. Prawdopodobnie już za kilka dni Władimir Putin ogłosi przyłączenie do Federacji Rosyjskiej części południowej i wschodniej Ukrainy. Ta specoperacja ma zmobilizować zwolenników reżimu w Rosji i jednocześnie zastraszyć nie tyle Kijów, co Zachód groźbą użycia broni jądrowej w razie dalszych prób wyzwolenia całości obwodów chersońskiego, zaporoskiego, donieckiego i ługańskiego przez ukraińską armię.
Sham Referenda In Russian-Controlled Ukrainian Regions
The results of these „referenda” are known well in advance. Russian President Vladimir Putin likely intends to annex occupied southern and eastern Ukraine directly into the Russian Federation in a few days. This operation is aimed at mobilizing Putin’s supporters in Russia and stoking fears of nuclear attacks if Ukrainian forces liberate the whole regions of Kherson, Zaporizhzhia, Donetsk, and Luhansk.
USA i NATO a powracające konflikty regionalne
Wraz z przyjęciem Koncepcji Strategicznej 2022 w lipcu tego roku w Madrycie, NATO wprowadziło również nowy plan działania w ramach Agendy 2030. Świat niesie ze sobą obecnie coraz większe wyzwania dla światowego bezpieczeństwa, a to oznacza konieczność podejmowania skutecznych działań w ramach przyjętych zobowiązań.
The US-NATO and the reemerging regional waves
With the adoption of its Strategic Concept of 2022 in July 2022 in Madrid, Spain, NATO introduced its new action plan under its 2030 Agenda. However, the reality across the world presents enhanced challenges in today’s critical security landscape, suggesting that written commitments require effective actions.
Fundacja Warsaw Institute
