RUSSIA MONITOR MONTHLY 05/2021
Content
Nord Stream 2 Sanctions Make U.S. Determined, Germans Split
Faced with criticism from countries worldwide and U.S. pressure, Berlin slightly adjusted its stance to sanctions on the Nord Stream 2 gas link if Russia attacked Ukraine. Yet the German government has not made a final decision on the pipeline while the ruling SPD party is in favor of completing the gas link.
W ślad za gazem. Rosja ogranicza dostawy do UE
W lutym z europejskich portów Transnieftu do krajów Unii popłynie o 14% mniej ropy, niż w styczniu. Spadek dostaw dotknie przede wszystkim kraje bałtyckie, Finlandię, Niemcy i Holandię.
After Gas, Russia Is Reducing Oil Deliveries To EU
In February, Russia’s Transneft will decrease its oil deliveries from European ports into EU countries by 14 percent. Among those most targeted will be the Baltic states, Finland, Germany, and the Netherlands.
Gazpromnieft chce zwiększyć wydobycie gazu i ropy o jedną trzecią
Szef spółki Gazpromnieft, Aleksandr Diukow, poinformował o planach zwiększenia wydobycia węglowodorów o prawie jedną trzecią. Tymczasem jednak wzrost wydobycia ropy w Rosji już nie nadąża za tempem wzrostu produkcji uzgodnionym przez OPEC+.
Gazprom Neft Seeks To Increase Hydrocarbon Output By A Third
Gazprom Neft plans to boost hydrocarbon production by almost a third, the company’s CEO Alexander Dyukov said. Nonetheless, Russia is no longer able to keep pace with the OPEC+ supply deal.
Polski plan rzuca wyzwanie rosyjskiej dominacji gazowej
Baltic Pipe, projekt o wartości 2,1 mld euro łączący Polskę ze złożami gazu w Norwegii, wstrząśnie rynkami energetycznymi w Europie Środkowej. Od października br. Polska nie będzie potrzebowała już rosyjskiego gazu dostarczanego gazociągiem jamalskim w związku z rozpoczęciem dostaw z Morza Północnego nowym rurociągiem Baltic Pipe. Kontrakt jamalski, podpisany między Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem (PGNiG) a rosyjskim Gazpromem we wrześniu 1996 r. wygasa 31 grudnia 2022 r. i nie zostanie przedłużony, ponieważ od 1 października gaz będzie importowany z Norwegii, co pozwoli na uniezależnienie od kaprysów Kremla.
USA przed mid-terms elections 2022
Wybory połówkowe do amerykańskiego Kongresu odbędą się we wtorek, 8 listopada 2022 roku. W tym czasie kontestacji poddane zostaną wszystkie miejsca w Izbie Reprezentantów. Do walki o stanowisko w niższej izbie amerykańskiego Kongresu staną zarówno już zasiadający tam politycy, jak i nowi prawodawcy aspirujący do objęcia stanowisk na poziomie federalnym. Wybory w 2022 obejmą także 34 ze 100 miejsc w amerykańskim Senacie. Proces, który w Stanach Zjednoczonych trwa niemal nieustannie, jest ważnym wyznacznikiem stanu amerykańskiej demokracji.
The United States Before 2022 Midterm Elections
The United States midterm elections will be held on Tuesday, November 8, 2022. During this time, all seats in the House of Representatives will be challenged. Both the politicians already sitting there and new legislators aspiring to take up positions at the federal level will fight for a spot in the lower house of the American Congress. Also, just 34 of the 100 seats in the Senate will be contested. The continuous process will eventually weigh on the state of American democracy.
Rosja szuka złóż. Problemy z wydobyciem ropy
Uwaga rosyjskich koncernów naftowych i gazowych jest już skupiona na Syberii Wschodniej. To ostatnia część kraju bogata w łatwo dostępne zasoby węglowodorów. Tymczasem firmy muszą szukać nowych złóż, bo z obecną bazą surowcową i stopniem jej eksploatacji nie mają szans, by wypełnić deklarowane cele wydobywcze.
Russia Seeks For New Hydrocarbon Deposits And Struggles To Extract Crude
All eyes of Russian oil and gas companies are now on East Siberia, which is the only remaining part of the country that is rich in easily extractable hydrocarbons. At the same time, oil firms are forced to look for new deposits as they have no chance to meet the declared targets once confronted with available resources.
Ćwiczenia na Morzu Norweskim. Mobilizacja rosyjskiej floty wojennej
Rosyjskie ministerstwo obrony poinformowało 31 stycznia, że siły morskie przeprowadziły ćwiczenia na Morzu Norweskim. To kolejny przejaw aktywności rosyjskiej floty wojennej, która w niemal całości wyszła z portów w celu przeprowadzenia szeregu ćwiczeń w różnych częściach świata.
Russian Navy Ships Hold Drills In Norwegian Sea
Vessels of Russia’s Northern Fleet have completed anti-submarine drills in the Norwegian Sea, the Russian defense ministry said on January 31. This is yet another manifestation of Russian naval drills: the country’s vessels left their bases to practice warfare in many places around the world.
Russia Supplies Record Natural Gas To Turkey Via Blue Stream
Russian energy company Gazprom Export announced a record high export volume of natural gas to Turkey via the Blue Stream gas pipeline in 2021. The gas giant said this stemmed from growing demand. This highlights Moscow’s political purpose in cutting gas flows into the EU for the past six months.
Rekordowe dostawy rosyjskiego gazu do Turcji przez Blue Stream
Dostawy rosyjskiego gazu przez podmorski gazociąg Blue Stream do Turcji osiągnęły rekordowy poziom w 2021 roku, poinformował Gazprom Export. Takie wyniki Rosjanie tłumaczą rosnącym popytem. Nic tak bardzo nie pokazuje, że Moskwa kieruje się od ponad pół roku względami politycznymi w kwestii dostaw do UE.
Kryzys społeczny w Kazachstanie. Reperkusje dla Polski
Pierwsze objawy nieposłuszeństwa obywatelskiego rozpoczęły się niepozornie od blokad drogowych mieszkańców w mieście Żangaözen 2 stycznia 2022 r . To właśnie tam w 2011 r. siły bezpieczeństwa Nazarbajewa, pacyfikując demonstracje, zabiły wedle oficjalnych rządowych szacunków 18 osób, a zdaniem opozycji mogła zostać zabita nawet setka manifestujących.
Social Crisis in Kazakhstan. Repercussions for Poland
The first symptoms of civil disobedience began inconspicuously with the roadblocks set up by residents in the town of Zhanaozen on January 2, 2022 . It was there in 2011 that Nazarbayev’s security forces, while pacifying demonstrations, killed, according to official government estimates, 18 people, however, as the opposition claims, up to a hundred demonstrators may have been killed
Poland’s plan challenging Russian gas dominance
Poland will no longer need Russian gas supplies delivered by the Yamal pipeline from October 2022, due to the start of North Sea gas supplies through the new Baltic Pipe. The Yamal natural gas contract, signed in September 1996 between the Polish gas company PGNiG and the Russian energy giant Gazprom, expires on December 31th, 2022 and will not be renewed, since gas will be imported from Norway from the 1st of October, becoming more independent of the whims of the Kremlin.
Is Chinese Real Estate Market Situation a Symptom of PRC’s Economy Problems?
Official data on the growth of the People’s Republic of China’s (PRC) GDP, released in January this year, indicated that the Chinese economy grew by 8.1% in 2021, which met the government’s growth target of “over 6%.” Despite this growth rate, some symptoms of PRC’s domestic economic problems are appearing.
Sytuacja na chińskim rynku nieruchomości symptomem problemów gospodarki ChRL?
Opublikowane w styczniu bieżącego roku oficjalne dane na temat wzrostu produktu krajowego brutto Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL) wskazały, że chińska gospodarka wzrosła w 2021 r. o 8,1 proc., co zbiegło się z ustalonym przez rząd celem wzrostu na poziomie „ponad 6 proc.” . Pomimo takiego tempa wzrostu pojawiają się pewne symptomy wewnętrznych problemów ekonomicznych ChRL.
Could Russia Attempt A Sea Blockade Of Ukraine?
Southern Ukraine is particularly vulnerable to a Russian attack. First, a massive military force is stationed in Russian-occupied Crimea. Secondly, Russia enjoys an overwhelming advantage at sea. Possibly the Kremlin will block the Kerch Strait and sea routes running to Ukrainian sea ports west of Crimea, notably Odesa. A non-military blockade could eventually bring the Ukrainian economy to its knees.
Fundacja Warsaw Institute
