RUSSIA MONITOR MONTHLY 05/2021
Content
Some 90 Percent of Russian Companies Affected By Sanctions
The European Union has agreed on the sixth sanctions package that immediately cuts Russian oil imports to the bloc. As many as 87 percent of the polled entrepreneurs have been affected by sanctions imposed on Russia amid its invasion of Ukraine. Most of them say they have adapted to the new real, but some are struggling to run business in Russia.
Sekwencyjna operacja Rosjan w Donbasie
Rosyjscy dowódcy realizują w działaniach zbrojnych w Donbasie taktykę znaną z Syrii. Nic w tym dziwnego, większość z nich ma za sobą doświadczenia syryjskie. Dlatego wojska rosyjskie zamiast próbować zrealizować wiele celów jednocześnie (jak to było w pierwszej fazie wojny), wybierają jeden, po czym rzucają wszystkie możliwe siły, by go osiągnąć. Po realizacji takiego celu, przychodzi czas na kolejny. To wszystko wydłuża czas wojny i nie jest efektowne propagandowo, ale przynosi rezultaty.
Russia’s Sequential Strategy For Donbas Offensive
While in Ukraine’s Donbas, Russian forces are following the same strategy as they did in Syria. Many officers have fought in the Middle Eastern country. Instead of simultaneous pursuit of multiple goals, the Russians have picked one goal and are now sparing no efforts to achieve it. Only after completing one, another goal could be identified. Although it has little propaganda effect, the strategy is actually efficient.
Rosja: wydobycie i eksport ropy w obliczu sankcji
Spadek produkcji ropy naftowej w Rosji w tym roku jest nieunikniony, co przyznają przedstawiciele rządu i wielkich naftowych koncernów. Po dość mocnym spadku wydobycia i eksportu w marcu i kwietniu, oba te wskaźniki w maju się poprawiły. Generalnie, mimo mniejszej produkcji i eksportu ropy w 2022 roku, Rosja nie przewiduje spadku zysków – z racji na wysokie ceny.
Russia’s Oil Output and Exports Amid Sanctions
The collapse in Russia’s oil output is inevitable, according to Russian officials and oil companies. In May, Russia is recovering after a robust decline in oil output and exports in March and April. Despite more modest production and fewer supplies abroad in 2022, Russia does not forecast any decline in profits, which is due to high tariffs.
Tłuste lata Gazpromu. Dywidendy w górę
Rada dyrektorów Gazpromu 26 maja zarekomendowała akcjonariuszom koncernu zatwierdzenie na dorocznym walnym zgromadzeniu zaplanowanym na 30 czerwca dywidendy za rok 2021 w wysokości 52,53 rubla za akcję, czyli czterokrotnie wyższej niż dywidenda za rok 2020. Sprowokowany w 2021 roku przez Gazprom kryzys gazowy w Europie bardzo opłacił się spółce. Obecna wojna Rosji z Ukrainą jeszcze bardziej. Ceny gazu są wysokie, a zdecydowana większość UE nadal kupuje surowiec od Rosji, nawet uwzględniając moskiewski warunek dotyczący płatności w rublach.
Gazprom’s Record Earnings Mean High Dividends
Russian gas giant Gazprom said on May 26 its board was recommending a dividend of 52.53 roubles per share on its 2021 results. The company added an annual general meeting of shareholders is due to approve the dividend on June 30. The 2021 gas crisis was beneficial for the Russian gas giant and so is the Russian invasion of Ukraine. Gas prices are still high while most EU countries still buy Russian-sourced gas even in forced to pay in roubles.
Coraz więcej rosyjskiej ropy płynie do Azji
Podczas gdy Zachód wprowadza ograniczenia na import rosyjskiej ropy, a UE deliberuje nad skalą embarga na ten surowiec, dla Moskwy otwierają się inne rynki. To przede wszystkim Azja, korzystająca z faktu, że Rosjanie muszą sprzedawać ropę, więc są gotowi iść na naprawdę duże zniżki w cenie.
Russia Sends More Oil To Asian Countries
As Western nations are imposing sanctions on Russian oil while the EU is seeking to ban Russian crude totally, Moscow is looking for new market opportunities. It targets Asian countries that eagerly buy oil at record discounts.
„Tak” dla gazu, „nie” dla sankcji. Serbia sojusznikiem Rosji
Belgrad konsekwentnie odmawia przyłączenia się do sankcji nałożonych przez UE na Rosję, mimo że Serbia oficjalnie ubiega się o członkostwo w Unii Europejskiej i pod względem gospodarczym jest zdecydowanie bardziej związana z Europą niż Rosją. Jednak decyduje polityka i bezpieczeństwo, w tym energetyczne. Moskwa nie tylko wspiera, ale wręcz inspiruje rewizjonizm serbski, na dodatek jest głównym graczem w serbskiej energetyce.
Russian Ally Serbia Says Yes To Russian Gas, No To Sanctions
The authorities in Belgrade have consistently refused to impose sanctions on Moscow for its invasion of Ukraine. At the same time, Serbia wants to join the European Union and has more robust economic ties with the bloc than Russia. But what changes the whole picture is political and security-related considerations. Moscow is throwing support to Serbia’s revisionist efforts and plays a leading role in the nation’s energy industry.
Maleje wydobycie ropy w Rosji
Sankcje zachodnie nałożone już na Rosję mają wpływ na główne źródło dochodów budżetu Federacji Rosyjskiej. Przy ograniczaniu importu rosyjskiej ropy przez szereg państw zachodnich, w obliczu kolejnych sankcji na ten produkt, nawet rozwój eksportu na inne rynki, np. do Indii, to za mało, by utrzymać poziom wydobycia na dotychczasowym poziomie.
Oil Production in Russia Is Declining
Western sanctions against Russia have stricken the number top source of revenue to the federal budget. As more Western nations ban Russian oil, it is not enough for Russia to open up to new markets, including India’s, to maintain current output levels.
Były prezydent Mołdawii z zarzutami. Dodon to człowiek Kremla
Wznowiona sprawa kryminalna dotycząca byłego prezydenta Mołdawii, obejmująca nie tylko zarzut korupcji, ale i zdrady stanu, może destabilizująco wpłynąć na sytuację polityczną w Kiszyniowie. Uderzenie w lidera obozu prorosyjskiego w Mołdawii może nie być jednak przypadkiem. Neutralizacja tego zagrożenia wewnętrznego, w obliczu prowokacji w Naddniestrzu, i rosyjskiego zagrożenia ze strony Rosji, może być dziś najbardziej racjonalnym wyjściem dla prozachodnich władz w Kiszyniowie.
Ex-Moldovan President Dodon Charged
Igor Dodon, a former president of Moldova, is a Putin ally. The criminal case against him, paired with corruption and treason charges, could shake the already fragile political landscape in Chisinau. Targeting a pro-Russian Moldovan party leader at this time might not be incidental. Efforts to neutralize a domestic threat amid provocations in Moldova’s breakaway region of Transnistria could now be the best solution for Moldova’s pro-Western authorities.
Iran. Zabójstwo pułkownika Gwardii Rewolucyjnej Hassana Sayada Khodayari’ego
Według agencji prasowej Tasnim dwie osoby na motocyklu zastrzeliły pułkownika Hassana Sayada Khodayariego przed jego domem, na jednej z najlepiej strzeżonych ulic Teheranu, przy której znajduje się również Parlament. Styl ataku przypomina inne zabójstwa, gdzie sprawcy poruszali się na motocyklach, przede wszystkim te wymierzone w irańskich naukowców nuklearnych.
Iran. Assassination of Revolutionary Guard Colonel Hassan Sayad Khodayari
According to the Tasnim news agency, two people on a motorcycle shot Colonel Hassan Sayad Khodayari outside his home on one of Tehran’s best-guarded streets, which also houses Parliament. The attack is reminiscent of other killings in which the perpetrators used motorcycles, especially including those targeted at Iranian nuclear scientists.
AUKUS as a prelude to the expansion of the Anglo-Saxon counteroffensive in the Indo-Pacific?
The agreement concluded in September 2021 by Australia, Great Britain and the United States confirmed that the most important method of ensuring security in the Indo-Pacific are multilateral alliances. AUKUS, however, initiated a new model of cooperation, which is also based on a shared cultural heritage. Steps taken in this direction may give rise to further Anglo-Saxon cooperation that may also include Canada and New Zealand.
AUKUS wstępem do rozszerzenia anglosaskiej kontrofensywy na Indo-Pacyfiku?
Zawarte we wrześniu 2021 porozumienie Australii, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych potwierdziło, że najważniejszą metodą zapewnienia bezpieczeństwa na Indo-Pacyfiku są sojusze multilateralne. AUKUS zapoczątkował jednak nowy model współpracy, który oparty jest również na wspólnym dziedzictwie kulturowym. Kroki podjęte w tym kierunku mogą dać początek dalszej anglosaskiej kooperacji, która obejmować może również Kanadę i Nową Zelandię.
Długa wojna na wyniszczenie? Rosyjski reżim sonduje reakcje
Mimo rosnącej presji ze strony wojskowych weteranów i środowisk ekspertów wojskowych, nie wydaje się, by Kreml zmienił strategię w wojnie z Ukrainą. Rosję stać na wielomiesięczny konflikt. Ale na wszelki wypadek reżim pozwala na kontrolowaną krytykę jego poczynań, aby mieć pewność co do nastrojów tej części społeczeństwa, która jest żywo zainteresowana tą wojną.
Fundacja Warsaw Institute
