RUSSIA MONITOR MONTHLY 05/2021
Content
Blokada morska Ukrainy? Rosja ma takie możliwości
Południe Ukrainy jest szczególnie zagrożone rosyjskim atakiem. Po pierwsze, na okupowanym Krymie stacjonuje potężne wojskowe zgrupowanie. Po drugie, Rosja ma przygniatającą przewagę na morzu. Nie można więc wykluczyć scenariusza, w którym Kreml zdecyduje się zablokować zupełnie nie tylko Cieśninę Kerczeńską, ale także morskie szlaki do ukraińskich portów na zachód od Krymu, z Odessą na czele. Taka blokada, bez otwartej agresji zbrojnej, uderzyłaby w gospodarkę ukraińską.
United Arab Emirates. Escalating Conflict with the Houthi Rebels
The conflict in Yemen has been a disaster for millions of its citizens who have fled their homes, many of whom are on the brink of starvation. The United Arab Emirates joined the coalition against the Houthis in 2019. Yemeni non-governmental forces backed by the Saudis and the United Arab Emirates have dealt the rebels some very painful blows recently. Three districts in the Shabwa governorate were recaptured. The clashes were only part of a surge in violence taking place in a devastated country where the war is fought on several fronts
Zjednoczone Emiraty Arabskie. Eskalacja konfliktu z rebeliantami Huti
Konflikt w Jemenie był katastrofą dla milionów jego obywateli, którzy uciekli ze swoich domów, a wielu z nich jest na skraju głodu. Zjednoczone Emiraty Arabskie dołączyły do koalicji przeciwko Huti w 2019 roku. Jemeńskie pozarządowe oddziały wspierane przez Saudyjczyków oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie, zadały w ostatnim czasie rebeliantom bardzo bolesne ciosy. Odbito bowiem trzy dystrykty w gubernatorstwie Shabwa. Starcia były jedynie częścią gwałtownego wzrostu przemocy w zniszczonym kraju, w którym wojna odbywa się na kilku frontach
Przemyt broni na granicy amerykańsko-meksykańskiej
Przepisy dotyczące możliwości zakupu broni palnej w USA różnią się w zależności od konkretnego stanu. Najmniejsza liczba wymagań potrzebnych do spełnienia w celu kupna uzbrojenia występuje w amerykańskich stanach graniczących z Meksykiem. Są to: Arizona, Nowy Meksyk i Teksas. Po drugiej stronie granicy, meksykańska konstytucja znacząco ogranicza możliwość uzyskania broni palnej dla kogokolwiek poza przedstawicielstwem władzy.
Illegal firearms flow on the U.S-Mexican border
The Law regulations on purchase of firearms in the U.S. differs depends on state. The smallest number of requirements needed to meet in order to get a gun are present in U.S-Mexico borderline states like Arizona, New Mexico and Texas. On the other side of the border, Mexican Constitution strongly restricts possibilities to obtain any kind of firearms for anyone, but the authorities.
Uwaga na Donbas. Tam może rozpocząć się inwazja Rosji
W ostatnich dniach napływa coraz więcej informacji wskazujących, że to jednak w Donbasie może rozpocząć się ofensywa Moskwy przeciwko Ukrainie. Chodzi zarówno o wzmacnianie militarnego potencjału w tzw. republikach ludowych, jak też polityczne przygotowanie gruntu pod interwencję Rosji na południowym wschodzie Ukrainy.
Russian Invasion Could Begin In Donbas
Recent days brought more reports that Moscow’s aggression against Ukraine may begin in Donbas. Russia has started a military buildup in what is known as people’s republics and is now laying the political groundwork for an armed intervention in southeastern Ukraine.
Rosja obniża poziom żądań? Oferta wiceszefa dyplomacji
Moskwa nadal nie chce rozmawiać o nowej rundzie negocjacji ws. Ukrainy i NATO. Jednak po serii bardzo ostrych wypowiedzi przedstawicieli władz rosyjskich oraz demonstracyjnych ruchów, jak choćby przerzut wojsk na Białoruś, pojawiają się sygnały pewnego obniżenia skali żądań ze strony Rosji. Wskazują na to choćby słowa wiceszefa MSZ, Siergieja Riabkowa.
Russian Deputy Foreign Minister Makes A New Offer
Russia does not want a new round of talks on Ukraine and NATO. Nonetheless, after some harsh statements from Russian officials and Moscow’s belligerent actions, including its military dispatch to Belarus, Russia is now mitigating its recent demands. This is evidenced by the statement from Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov, who said what would satisfy Moscow in its negotiations on NATO and Ukraine.
Spowolnienie demograficzne w Państwie Środka
Chińska Republika Ludowa (ChRL) od początku swojego istnienia plasowała się w czołówce najbardziej ludnych państw świata. Na początku r. 2022 kraj nadal pozostaje na pierwszym miejscu tej listy, jednak najnowsze dane spływające z Narodowego Biura Statystyk wskazują na niepokojący trend w populacyjnej sytuacji ChRL.
China’s Demographic Slowdown
The People’s Republic of China (PRC) has been ranked among the world’s most populous countries since its establishment. At the beginning of 2022, the country still tops that list, but the latest data of the National Bureau of Statistics of China shows a worrying population trend.
Li Keqiang’s First Conversation with the New German Chancellor
On January 17, 2022, Premier of the People’s Republic of China (PRC) Li Keqiang held a telephone conversation with German Chancellor Olaf Scholz. The talk concerned further cooperation in various domains. The Chinese side recalled good mutual relations and encouraged further pragmatic collaboration.
Pierwsza rozmowa Li Keqianga z kanclerzem Niemiec
17 stycznia 2022 r. premier Li Keqiang odbył rozmowę telefoniczną z kanclerzem Niemiec Olafem Scholzem. Rozmowa dotyczyła dalszej współpracy na różnych polach. Strona chińska przypominała o dobrych wzajemnych relacjach i zachęcała do dalszej pragmatycznej współpracy.
Hungary elections 2022- Warsaw Institute discussion panel
On January 17, a panel discussion was held, the theme of which was the upcoming parliamentary elections in Hungary. The discussion was attended by: Sándor Gallai, MCC School Head of Social Sciences and History, András Hajdú, political scientist and PhD student at Corvinus University in Budapest.
Wybory na Węgrzech 2022 – Panel dyskusyjny Warsaw Institute
Dnia 17 stycznia odbył się panel dyskusyjny, którego tematem przewodnim były nadchodzące wybory parlamentarne na Węgrzech. W dyskusji wzięli udział: Kierownik Szkoły Nauk Społecznych i Historii MCC Sándor Gallai, András Hajdú politolog i doktorant Corvinus University w Budapeszcie.
Mołdawii znów grozi brak gazu. Rosjanie chcą coraz więcej
Mołdawski koncern gazowy Moldovagaz poinformował, że zapłacił rosyjskiemu Gazpromowi za gaz dostarczony w grudniu 2021 r. Do 20 stycznia 2022 musi wpłacić zaliczkę za zakontraktowane dostawy w bieżącym miesiącu. Jednak cena rosyjskiego gazu od początku roku poszła w górę i Mołdawia ma problem ze znalezieniem środków – prosi więc Gazprom o przesunięcie terminu wpłaty zaliczki. Jeśli nie dojdzie do porozumienia, Rosjanie znów mogą ograniczyć dostawy gazu do Mołdawii.
Moldova Again On The Brink Of New Gas Shortage
Moldova’s gas distribution company, Moldovagaz, says it has paid Russian state-owned gas giant Gazprom for natural gas supplied in December 2021. By January 20, 2022, the company has to make a down payment for this month’s gas bill. But the price of Russian gas has risen since the beginning of this year, making Moldova unable to pay its commodity bill and forcing the country to ask Gazprom for an extension. If no agreement is reached, Russia may again cut off its gas supplies to Moldova.
Powrót formatu normandzkiego?
Rozmowy w tzw. formacie normandzkim (Rosja, Ukraina, Niemcy, Francja) prowadzone od lat 2014–2015 nie przyniosły poprawy sytuacji w Donbasie i nie zbliżyły stron konfliktu do pokoju. To porażka Moskwy, która liczyła na to, że przychylne jej Paryż i Berlin zmuszą Kijów do przyjęcia korzystnych dla Rosji zasad wprowadzania w życie tzw. porozumień mińskich. Teraz gdy Kreml postawił na rozwiązanie tego problemu poprzez rozmowy z USA, Ukraina próbuje to równoważyć, podkreślając wagę formatu normandzkiego. Wszak dziś większym zagrożeniem dla Kijowa są potencjalne ustępstwa administracji Joe Bidena.
Is Revival Of Normandy Format Possible?
Talks in the Normandy format, which brings together Ukrainian, Russian, German, and French officials to help end the conflict in Donbas, have stalled. It is painful for Moscow whose top officials expected that Berlin and Paris would force Kyiv into putting the Minsk agreements into practice. As the Kremlin is seeking to turn to Washington to solve the problem, Ukraine is looking for some balance, highlighting the importance of the Normandy format. What poses a bigger threat to Kyiv is a pile of potential concessions from the Joe Biden administration.
Czeski i słowacki wywiad o Chinach
Wywiady i kontrwywiady Czech i Słowacji coraz częściej w swoich raportach wspominają o zagrożeniu ze strony Chin. Rosnące znaczenie Państwa Środka i próby jego wpływania na te kraje są bacznie śledzone. Stopień niebezpieczeństwa często porównuje się z rosyjskimi działaniami.
Fundacja Warsaw Institute
