RUSSIA MONITOR MONTHLY 05/2021
Content
Blinken przyleciał potwierdzić sojusz polsko-amerykański
Sekretarz Stanu USA Antony Blinken odwiedził Polskę w pierwszą sobotę marca. W czasie pobytu na granicy polsko-ukraińskiej spotkał się z premierem Mateuszem Morawieckim oraz ministrem spraw zagranicznych Zbigniewem Rau. Celem wizyty Blinkena w Polsce było potwierdzenie wzmocnionego jak nigdy dotąd sojuszu polsko-amerykańskiego oraz zaangażowania NATO w obronność swojej wschodniej flanki. Przedstawiciel administracji Joe Bidena przekazał także słowa uznania dla Polski, która zdecydowanie włączyła się w akcję pomocy dla uchodźców z Ukrainy.
Blinken Visits Poland, Confirms U.S.-Poland Ties
U.S. Secretary of State Antony Blinken visited Poland on the first Saturday of March. While at the Polish-Ukrainian border later, the U.S. chief diplomat met Prime Minister Mateusz Morawiecki and Foreign Minister Zbigniew Rau. Blinken came to Poland to confirm robust ties between his state and Poland as well as NATO’s commitment to security on the country’s eastern flank. He also spoke highly of Polish people who helped Ukrainian refugees.
Inwazja Rosji na Ukrainę. Moskwa użyje broni chemicznej i/lub biologicznej?
Histeryczny ton rosyjskich oskarżeń Ukrainy o przygotowywanie ataku z użyciem broni niekonwencjonalnej oznacza rosnące prawdopodobieństwo użycia takiej broni przez Rosję. To typowy schemat działania Moskwy: oskarża przeciwnika o planowanie zbrodni, następnie sama jej dokonuje, by obciążyć winą rywala.
Russian Invasion Of Ukraine: Could Russia Use Chemical And/Or Biological Weapons In Ukraine?
With Russia’s frantic claims that Ukraine was operating non-conventional weapons, there are increasing concerns that Russia could be prepared to use chemical weapons to attack Ukraine. Russia has a track record of accusing the West of the very crimes that Russia itself is perpetrating.
Ceny ropy w dół, cła eksportowe w Rosji w górę
Rosyjski rząd zwiększy od początku kwietnia cła na eksport ropy i produktów ropopochodnych. Decyzję ogłoszono w czasie, gdy spadki cen ropy na świecie zaczynają przybierać postać trendu. Jeśli wojna rosyjsko-ukraińska dotychczas wpływała na wzrost cen, to coraz bardziej niepokojące doniesienia o możliwym spowolnieniu chińskiej gospodarki oraz usilne poszukiwania przez Zachód dodatkowych źródeł ropy, które pozwoliłyby rezygnować z dostaw rosyjskich, przyczyniają się do tanienia surowca.
As Oil Price Drops, Russia Hikes Export Tariffs
The Russian oil-export duty will grow in early April this year, the Russian government announced amid a new trend of declining oil prices worldwide. As the Russia-Ukraine war has so far influenced a price increase, what might also worry many is a possible slowdown in the Chinese economy and Western efforts to look for new energy supplies to curb reliance on Russian energy and thus push prices down.
Rośnie eksport rosyjskiego gazu do Europy
Weto części krajów członkowskich Unii Europejskiej powoduje, że Rosja może dość swobodnie sprzedawać na europejskim rynku ropę naftową, a przede wszystkim gaz. Ten surowiec jest szczególnie pożądany na zachodzie Europy z powodu wyczerpujących się zapasów w podziemnych magazynach, co z kolei jest m.in. konsekwencją świadomej strategii Gazpromu, który w ub.r. nie wypełniał kontrolowanych przez siebie magazynów, a surowiec do innych zaczął dostarczać dopiero w listopadzie.
Russia’s Gazprom Hikes Gas Exports
With the veto from some EU countries, Russia can trade its gas and oil to Europe quite freely. Those that are most short of blue fuel in their storage facilities are countries in western Europe that fell victim to Gazprom’s deliberate strategy to inject little gas to the facilities last year and fill them with commodities only in November.
Inwazja Rosji na Ukrainę: Putin sięga po najemników
Obawa przed dużymi stratami wśród poborowych Rosjan, a więc i sygnał, że Moskwa zamierza prowadzić długą i krwawą wojnę z Ukrainą. Tak należy interpretować informacje, że na front Kreml chce ściągać tysiące najemników, głównie z Syrii. Nagłośnienie tej sprawy przez samego Władimira Putina wskazuje też, że Rosja próbuje przerazić Ukraińców wizją muzułmańskich okrutnych żołdaków terroryzujących ludność cywilną.
Russian Invasion Of Ukraine: Russia To Bring Mercenaries To Ukraine
The Kremlin is reportedly fearful of suffering incalculable losses in conscripts and will possibly wage a lengthy and bloody war against Ukraine. This is perhaps why Moscow is seeking to hire thousands of mercenaries––mostly from Syria––and send them to Ukraine. Making this statement public means that the Kremlin’s strategy is to intimidate people in Ukraine by painting a picture of ruthless Muslim warlords who arrived in the war-torn country to terrorize civilians.
Inwazja Rosji na Ukrainę: ukraiński Stalingrad, czyli bitwa o Mariupol
Półmilionowy przed wojną Mariupol od początku ofensywy rosyjskiej jest jednym z głównych celów agresora. Jego zdobycie miałoby duży wydźwięk propagandowy, znaczenie strategiczne dla Rosji, jak też byłby to odwet za skuteczną obronę leżącego nad Morzem Azowskim miasta w 2014 roku.
Russian Invasion Of Ukraine: The Battle Of Mariupol, Or A Ukrainian Stalingrad
The southern Ukrainian city of Mariupol, which had a pre-war population of 500,000, has been a top target of Russian forces since they invaded Ukraine. Seizing the city would bring about a massive propaganda effect for Russia and prompt Moscow’s retaliation for the efficient defense the port located on the Sea of Azov had seen back in 2014.
Biden Announces Supreme Court Nominee
On Friday, February 25, US President Joe Biden officially introduced his nominee for Supreme Court justice. Ketanji Brown Jackson, 51, is expected to replace retiring Justice Stephen G. Breyer. The choice is of exceptional importance as Jackson will be the first Black woman who will take up the post at America’s highest judicial body.
Biden przedstawił swoją nominację do Sądu Najwyższego
W piątek 25 lutego, prezydent Joe Biden oficjalnie przedstawił swoją kandydatkę na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego. Jest to 51-letnia Kentaji Brown Jackson, która ma zastąpić przechodzącego na emeryturę sędziego Stephena G. Breyera. Wybór ten posiada wyjątkowe znaczenie, gdyż Jackson zostanie pierwszą czarnoskórą kobietą, która obejmie stanowisko w najwyższym organie amerykańskiej władzy sądowniczej.
Strengthening between China and Russia with the Ukrainian conflict
On the afternoon of February 25th, a telephone conversation was held between Xi Jinping and Vladimir Putin, where the two sides exchanged views on the ongoing conflict in Ukraine. The Russian president argued the situation and position of Russia’s special military operations in the eastern part of Ukraine, claiming that the United States and NATO have long ignored his country’s reasonable security concerns, repeatedly failing to fulfill their commitments, continuing their advance in military deployment to the east, challenging Russia’s strategic outcome.
Day 15 of the Russian Invasion of Ukraine: Stalled Incursion, Diplomatic Failure
After the first three days of the offensive, it was clear that the war was not going as Russia had planned. Last week saw some territorial gains from the Russian army that yet got stalled. After nearly two weeks, Russian forces are unable to encircle Kyiv, the capital of Ukraine. The Ukrainian army is still fighting in Chernihiv, Suma, and Kharkiv. Russian forces indeed encircled Mariupol but are incapable of seizing the city. Mykolaiv has been under intense fire by Russian forces, but the aggressor did not seize the city. In some Russian-occupied towns, people take to the streets in the most visible example yet of resistance to Russian occupation. Russian troops are now suffering low morale. Yet mercenaries are unlikely to be deployed to the war theatre instead of young conscripts. What shows Russia’s worsening position is that its foreign minister Sergey Lavrov agreed to hold talks with Ukraine’s Dmytro Kuleba, but nothing concrete came out of this meeting.
Inwazja Rosji na Ukrainę. Dzień 15. Impas na froncie, fiasko dyplomacji
Najpierw, po trzech dniach, było fiasko planu wojny błyskawicznej. Potem, po tygodniu pewnych lądowych postępów rosyjskiej armii, także operacje systematycznego zdobywania terytorium utknęły w miejscu. Po przeszło dwóch tygodniach Rosjanie wciąż nie są w stanie okrążyć Kijowa, a nawet skutecznie go blokować. Wciąż bronią się na wschodzie Czernihów, Sumy i Charków. Udało się okrążyć Mariupol, ale i to miasto jest nie do zdobycia. Ponawiane ataki na Mikołajów niewiele dają. Za to na tyłach, w okupowanych miastach ludność cywilna wychodzi na ulice demonstrując przeciwko agresji rosyjskiej. Morale rosyjskiej armii, od początku dużo niższe od ukraińskiego, jest coraz gorsze. Wątpliwe, by panaceum na rzeź świeżych poborowych stali się najemnicy. Fakt spotkania Siergieja Ławrowa z Dmytro Kułebą w Turcji – choć nie przyniosło ono żadnych efektów (co nie jest zaskoczeniem) – to również oznaka coraz słabszej pozycji Rosji.
Rosyjski przewrót pałacowy – co dalej z Putinem?
Czy Ukraina może wygrać obecną wojnę z Rosją? Według części ekspertów oraz samych Ukraińców jest to możliwe, według innej części znawców tematu, upadek Ukrainy to tylko kwestia czasu. Tylko czy w obecnej sytuacji, wygrywając wojnę, anektując Ukrainę i jednocześnie wiedząc, że bankructwo rosyjskiej gospodarki to tylko kwestia czasu, Rosja ma w ogóle plan na potem?
Czy Stany Zjednoczone są częściowo odpowiedzialne za inwazję Putina na Ukrainę?
Krwawy reżim Władimira Putina zaatakował Ukrainę w ostatnim tygodniu lutego. Od tego czasu media nieustannie podają informacje o przebiegu działań wojennych oraz stratach po obu stronach walczących wojsk. Zginęło tysiące cywili, a granice państw Unii Europejskiej zalały tłumy uchodźców, którzy szukają bezpiecznego miejsca. Liderem w odpowiedzi na zbrodnicze działania Federacji Rosyjskiej stały się Stany Zjednoczone, które zjednały cały Wolny Świat w ekonomicznej i gospodarczej kontrofensywie wobec reżimu Putina. Patrząc jednak na ostatnie 20 lat można wysnuć wniosek, że część odpowiedzialności za to co dzieje się obecnie na Ukrainie ponosi również Waszyngton.
Is the United States Partially Responsible for Putin’s Invasion of Ukraine?
Vladimir Putin’s bloody regime invaded Ukraine in the last week of February. Since then, the media are constantly reporting on the course of hostilities and the losses on both sides of the conflict. Thousands of civilians have died, and the borders of European Union (EU) countries have been flooded with crowds of refugees looking for a safe place. The United States became the leader in response to the criminal actions of the Russian Federation and rallied the entire Free World in an economic counteroffensive against the Putin regime. However, looking back at the last 20 years, one can conclude that Washington also bears some responsibility for the current situation in Ukraine.
Fundacja Warsaw Institute
