RUSSIA MONITOR MONTHLY 05/2021
Content
Wyciek tajnych dokumentów USA zagraża ukraińskiej ofensywie
Wyciek setek ściśle tajnych dokumentów amerykańskiego wywiadu wstrząsnął opinią publiczną w marcu tego roku. Tajne akta szczegółowo opisywały amerykańskie i natowskie plany wspierania ukraińskiej armii przed planowaną ofensywą przeciwko Rosji, a także zawierały analizę potencjalnych zagrożeń ze strony Chin. Podejrzany o ujawnienie tajnych plików rządu amerykańskiego został zidentyfikowany 13 kwietnia br. jako Jack Teixeira, członek Air National Guard ze stanu Massachusetts. W czwartkowe popołudnie lokalnego czasu mężczyzna został aresztowany przez FBI.
The recent U.S. intelligence leak threatens the Ukrainian planned spring offensive
In March, the leak of secret U.S. documents directly linked to national security raised public interest. The leaked documents concerned U.S. intelligence towards U.S. allies, analysis related to China or top-secret information about U.S. involvement in the Ukraine affair. On April 13, Authorities identified Jack Teixeira, a Massachusetts Air National Guard member, as a person responsible for leaking classified documents over Discord. He has been arrested by the FBI in Massachusetts the same day afternoon.
SBU walczy o reputację. Bez reformy będzie trudno
Służba Bezpieczeństwa Ukrainy likwiduje sieci agenturalne, które Rosja tworzyła na Ukrainie przez 30 lat – oświadczył szef SBU Wasyl Maljuk. Jak poinformował, od początku pełnoskalowej inwazji rosyjskiej SBU wykryła 300 osób dopuszczających się zdrady stanu. Widać, że pod rządami Maljuka SBU wreszcie zaczęła czyścić swe szeregi i walczyć ze szpiegami. Pytanie, czy to pozwoli odbudować prestiż i siłę największej służby specjalnej Ukrainy, która test, jakim okazała się pełnoskalowa inwazja Rosji, oblała.
Would China Mediate in Ukraine-Russia War?
After French President Emmanuel Macron returned from a trip to Beijing, sources said that he tasked a top foreign policy adviser to work with China on a „framework” for future negotiations between Russia and Ukraine. The increasingly supporting stance is noticeable in other Western countries that so far have offered more aid to Ukraine than Germany and France.
Chiny mediatorem w wojnie? Dziś nierealne, jutro trudne
Po wizycie Emmanuela Macrona w Pekinie pojawiły się doniesienia, jakoby zaufany doradca prezydenta Francji miał wspólnie z szefem chińskiej dyplomacji zacząć pracować nad koncepcją rozmów pokojowych Rosji i Ukrainy. Tego typu głosy coraz częściej pojawiają się na Zachodzie. Nawet w krajach, które bardziej niż Francja czy Niemcy popierają ukraiński wysiłek zbrojny.
Russian Oil Exports Hit Record High Despite Western Sanctions
Supplies of seaborne Russian oil products totaled 3.13 million barrels per day (bpd) in March 2023, a 31.2 percent year-on-year increase. It is over the previous record of 3.1 million bpd exported in February 2022.
Sankcje nie zaszkodziły. Rekordowy eksport produktów naftowych z Rosji
Rosyjskie spółki naftowe w marcu 2023 roku zwiększyły eksport produktów ropopochodnych drogą morską o 31,2 proc. rok do roku, do poziomu 3,13 mln baryłek dziennie. To historyczny rekord, bijący poprzedni z lutego 2022 roku (3,1 mln bpd).
Tajwańskie ćwiczenia rywali
We wtorek rozpoczęły się wspólne ćwiczenia wojskowe sił USA i Filipin pod nazwą Balikatan 2023. Ruszyły one zaledwie dzień po tym, jak w tym samym regionie zakończyły się trwające od soboty trzydniowe chińskie ćwiczenia w pobliżu Tajwanu. Amerykańsko-filipińskie manewry mają potrwać do 28 kwietnia.
Rivals Launch Their Taiwan Drills
The Philippines and the U.S. began on Tuesday their joint military exercises codenamed Balikatan 2023, just a day after China wrapped up its three-day exercise near Taiwan. The U.S.-Philippine drills will run up to April 28.
Miesiąc po upadku SVB amerykański system bankowy nadal funkcjonuje
Upadek Silicon Valley Bank (SVB) nasilił obawy inwestorów przed powtórką z kryzysu finansowego z 2008 r., szczególnie w obliczu pandemii koronawirusa oraz wojny w Ukrainie, które jednakowo zachwiały światową finansjerą. Niemniej, miesiąc po spektakularnym upadku trzech banków amerykański sektor bankowy ma się całkiem dobrze.
A Month After the Collapse of Silicon Valley Bank, the U. S. Banking System is Still Working
The collapse of Silicon Valley Bank has raised fears of a recurrence of the 2008 financial crisis. Fear of the next global recession was further compounded by the unhealed wounds associated with the coronavirus pandemic and the ongoing war in Ukraine. However, after almost a month since the collapse of SVB, it can be concluded that this time the U. S. financial system has dealt with the March tide of failures of three U. S. banks.
Rosja rozmieszcza broń atomową na Białorusi
Od początku wojny na Ukrainie Władimir Putin i jego współpracownicy straszą użyciem broni atomowej. Teraz Rosjanie zdecydowali się rozmieścić ją na terytorium sojuszniczej Białorusi. Prezydent Federacji Rosyjskiej poinformował, że Rosja zawarła w tej sprawie porozumienie ze swoim sąsiadem.
Russia Plans to Station Tactical Nuclear Weapons in Belarus
Russian President Vladimir Putin and other Russian officials have invoked the use of nuclear weapons more than once since the outbreak of the war in Ukraine. Putin recently said that Russia has struck a deal with neighboring Belarus to station tactical nuclear weapons on its territory. Russia plans to station tactical nuclear weapons in neighboring Belarus, President Vladimir Putin told Saturday state broadcaster Rossiya 24.
Ukrainian Cabinet Appoints New Anti-Corruption Chief
The Ukrainian government has named a new director of the country’s National Anti-Corruption Bureau (NABU) from among three candidates in a live-streamed meeting of the Cabinet of Ministers that met all the requirements set by both the European Union and financial institutions worldwide. It is to tackle corruption, which is a Western condition for its assistance to Ukraine. Despite that, Ukrainian media outlets and NGOs claim that a new head of the anti-corruption agency has links to Andriy Yermak, a powerful presidential aide.
Nowy szef NABU. Przyspieszenie w walce z korupcją?
Narodowe Biuro Antykorupcyjne ma nowego szefa. Jak podkreśla rząd, szefa wyłonionego w toku transparentnego konkursu, zgodnie z wymogami stawianymi przez UE i międzynarodowe instytucje finansowe. Ma to gwarantować niezależność i skuteczność w walce z korupcją, co jest jednym z warunków Zachodu pomocy Ukrainie. Jednak media i organizacje pozarządowe wskazują na polityczne powiązania szefa NABU, zwłaszcza z wielce wpływowym szefem Biura Prezydenta, Andrijem Jermakiem.
Jak długo potrwa wojna? Oceny służb specjalnych Ukrainy i Litwy
Zdaniem wywiadu wojskowego Ukrainy (HUR), posiadane zasoby pozwolą Rosji prowadzić wojnę maksymalnie jeszcze przez dwa lata. Jeśli sankcje będą wzmocnione, nawet krócej. Wcześniej identyczną prognozę przedstawił wywiad wojskowy Litwy.
Nowy pakiet pomocy finansowej MFW dla Ukrainy
Ukraina i Międzynarodowy Fundusz Walutowy uzgodniły nowy pakiet pomocy finansowej o wartości 15,6 mld dolarów. Program wsparcia będzie trwał przez cztery lata – poinformował MFW w oświadczeniu wydanym 21 marca. Zgoda MFW na program pomocowy dla kraju, który toczy wojnę na pełną skalę, to wydarzenie bez precedensu.
How Long Will Russia-Ukraine War Last?
Russia is ready to continue the war in Ukraine for another two years, the chief of Ukraine’s military intelligence said, adding sanctions could make put an end to the war earlier than expected. A similar forecast had been delivered by Lithuania’s military intelligence outlet.
Russia Delivers More LNG Supplies to Europe
European Commissioner for Energy Kadri Simson has proposed further reducing demand for the bloc along with a plan to completely phase out Russian LNG supply to Europe, saying companies should not renew long-term contracts once current ones end.
Prorosyjska Cerkiew traci Ławrę Kijowsko-Peczerską
W teorii możliwe jest uderzenie jednocześnie nawet na co najmniej dwóch kierunkach, ale jednak bardziej prawdopodobne jest skoncentrowanie potężnych sił na jednym określonym odcinku frontu. Po to, by przełamać rosyjską linię obronę i wyjść na tyły frontu. To by przyniosło większe korzyści terytorialne przy mniejszych stratach własnych, niż powolne przesuwanie linii frontu.
Fundacja Warsaw Institute
