RUSSIA MONITOR MONTHLY 05/2021
Content
Ocalały Kraków
Kraków jako jedyne z polskich dużych miast, na dużą skalę, pozwala nam przenieść się do Polski, której już nie ma. Spacerując po mieście, otoczeni jesteśmy zabytkami, które przetrwały zawieruchę dwóch wojen światowych. Niepowtarzalny charakter miasta królów zawdzięczamy przede wszystkim całemu pokoleniu, gotowemu uchronić gród kraka przed losem, który spotkał inne polskie miasta na czele z Warszawą.
Let’s use the potential
The Three Seas Initiative is not one of the well-known formats of regional cooperation in Europe. Only experts and some interested people know about the various organizations that exist in the European Union, but also in the combination of EU countries and non-EU countries. It is enough to give a few examples: Baltic cooperation established in 1994, Nordic-Baltic cooperation in 1992, Visegrad Group in 1991, Black Sea Economic Cooperation in 1992, Cooperation Processes in Southeastern Europe in 1996, Strategy EU for the Danube Region in 2010, or the Three Seas Initiative in 2016.
Iran: śmierć 22-letniej Mahsy Amini
W Iranie od kilku dni trwają protesty po śmierci Mahsy Amini. Młoda kobieta została aresztowana przez funkcjonariuszy policji obyczajowej, którzy uznali, że chusta na głowie leży zbyt luźno. Kobieta zmarła w areszcie. Irańczycy uważają, że jej śmierci winne są służby, co z kolei rząd próbuje ukrywać. W ramach protestu obywatele wyszli na ulice.
Iran: Death of 22-Year-Old Mahsa Amini
Protests have been spreading in Iran following the death of Mahsa Amini. The young woman was arrested by morality police officers for allegedly wearing her hijab too loosely. The woman died in custody. Iranians are alleging that she was killed by the police, which the government has been trying to cover up. Citizens have taken to the streets in protest.
Did U.S. Neglect Relationship With South Pacific? U.S. Navy Pacific Fleet Commander Announces Changes
U.S. Navy Pacific fleet commander Admiral Samuel J. Paparo visited New Zealand in mid-September. The visit to New Zealand underscored the United States’ commitment to strengthening partnerships for an enduring free and open Indo-Pacific amid renewed Chinese efforts.
Stany Zjednoczone „zaniedbały” południowy Pacyfik? Dowódca floty pacyficznej US Navy zapowiada zmiany
Dowódca floty US Navy Pacific, admirał Samuel J. Paparo odwiedził w połowie września Nową Zelandię. Celem jego wizyty było zapewnienie sojuszników o zaangażowaniu Stanów Zjednoczonych w utrzymanie stabilizacji w regionie w obliczu działań Chin.
Russia Reaffirms Its Commitment To Develop Pakistan’s Gas Sector
Russian President Vladimir Putin met with Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization summit in Samarkand, Uzbekistan. Both leaders agreed to continue economic cooperation, with particular regard to energy projects. According to a 2019 deal, Russian gas giant Gazprom will pump a total of $14 billion into the Pakistani gas sector. Russians would invest around $10 billion in an offshore gas pipeline project, $2.5 billion in the North-South pipeline project, and the remaining $1.5 billion on building underground storage facilities.
Rosja potwierdza swe zaangażowanie w sektor gazowy Pakistanu
Na marginesie szczytu Szanghajskiej Organizacji Współpracy w uzbeckiej Samarkandzie doszło do spotkania Władimira Putina z premierem Pakistanu Shabhazem Sharifem. Obaj przywódcy wyrazili zainteresowanie kontynuacją dotychczasowej współpracy, także gospodarczej, szczególnie w sferze gazowej. Zgodnie z ustaleniami z 2019 roku Gazprom ma zainwestować łącznie w pakistański sektor gazowy 14 mld dolarów. Najwięcej, bo 10 mld w budowę morskiego gazociągu łączącego irańskie złoża z Pakistanem, 2,5 mld USD na budowę gazociągu łączącego południe i północ Pakistanu, 1,5 mld ISD na rozwój podziemnych magazynów gazu.
Russia Increases LNG Output
Russia’s liquefied natural gas (LNG) output rose sharply between January and August compared with last year, according to data from Rosstat, the Russian federal statistics agency.
Rosja zwiększa produkcję LNG
Produkcja skroplonego gazu ziemnego (LNG) w Rosji w okresie styczeń-sierpień 2022 r. wyraźnie wzrosła w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku – wynika z danych Rosstatu.
Taliban-Ruled Afghanistan Is New Market For Russian Fuel
Through a new deal with the Taliban, Moscow is following two goals. First, it embarks on a new market as Western nations are making efforts to destroy Russia’s economy with sanctions. What counts more is that Russia won a new market while economic benefits seem rather secondary. Secondly, Russia is seeking to boost its political influence in Taliban-ruled Afghanistan.
Taliban – nowy rynek dla rosyjskich paliw
Zawierając umowę z talibami Moskwa realizuje dwa cele swojej polityki. Po pierwsze, znajduje kolejny rynek zbytu w czasie, gdy Zachód próbuje zdusić rosyjską gospodarkę sankcjami. I bardziej chodzi o sam fakt nowego rynku, niż wynikające z tego korzyści ekonomiczne. Po drugie, chodzi o wzmocnienie politycznych wpływów Rosji w rządzonym przez talibów Afganistanie.
Putin ogłosi aneksję ukraińskich terytoriów. Ryzyko eskalacji wojny
Już w piątek 29 września Rosja oficjalnie ogłosi aneksję czterech obwodów Ukrainy. To być może najważniejszy moment tej wojny, po inwazji i po ogłoszeniu mobilizacji. Władimir Putin decyduje się na konflikt, który może zakończyć się tylko jego zwycięstwem lub klęską. Bezprawna aneksja oznacza koniec możliwości wznowienia rokowań z Kijowem oraz kolejne sankcje Zachodu. Sabotaż na gazociągach Nord Stream i groźby użycia broni atomowej mają w mniemaniu Kremla zastraszyć Zachód i Ukrainę.
Putin To Formally Annex Ukrainian Regions
Russian President Vladimir Putin intends to formally annex four territories from Ukraine on Friday September 30. This might mark a turning point in the war––following the invasion and Putin’s announced troop mobilization. Putin has gone to war he will either win or lose. Once Russia illegally annexes four territories of Ukraine, there will no longer be possible for the Kremlin to sit at the negotiating table with Ukrainian officials. This will trigger further sanctions from the West. The suspected sabotage of Nord Stream and nuclear threats might––according to the Kremlin––scare off Ukraine and Western nations.
Ukraina reaguje na aneksję: szybciej do NATO
Podpisując wniosek o przyspieszone wejście do NATO prezydent Wołodymyr Zełenski zareagował na aneksję czterech obwodów ukraińskich przez Rosję. Niewątpliwie wniosek ma znaczenie głównie polityczne i propagandowe, ma przyćmić nieco – w oczach Ukraińców – kremlowską imprezę, na której Władimir Putin ogłosił formalnie przejęcie ok. 15 proc. terytorium Ukrainy. Szans na szybkie wejście Ukrainy do Sojuszu Północnoatlantyckiego nie ma, a właśnie wojna z Rosją i nieznana aneksja są głównymi przeszkodami. Przyjęcie w takiej sytuacji Ukrainy do NATO oznaczałoby początek wojny Sojuszu z Rosją.
Ukraine Applies For Fast-Track NATO Admission
Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced the bid for Ukraine’s accelerated accession to join NATO in response to Moscow declaring it had annexed four regions of Ukraine, or some 15 percent of the country’s territory. Ukraine’s fast-track admission into the alliance is highly unlikely, with the Russian invasion and illegal annexation complicating the matter even more. Ukraine’s joining NATO now would trigger a war between the alliance and Russia.
Na ile starczy Rosji ropy i gazu? Dwie wersje
Szef Federalnej Agencji Zasobów Mineralnych, znanej jako Rosnedra, odkrył, ile Rosja ma jeszcze zapasów ropy naftowej i gazu. Co ciekawe, podane przez niego liczby różnią się od danych przedstawionych w sierpniu przez przewodniczącego Państwowej Komisji Zasobów Mineralnych.
Russian Oil And Gas Resources: How Much and For How Long?
The head of the Rosnedra state agency managing subsoil mineral resources said how much oil and gas Russia still has at its disposal. Interestingly, his estimates differ much from those delivered in August by the head of the State Commission on Mineral Resources.
Czarnogóra uderza w rosyjskich szpiegów. Dziesiątki zatrzymań
Władze Czarnogóry zatrzymały 36 obywateli Rosji w związku z podejrzeniem o działalność szpiegowska. Sześciu ma akredytację dyplomatyczną, pozostali pozwolenia na pobyt w Czarnogórze. Zatrzymano także dwóch Czarnogórców. Jednym z nich jest były rzecznik ministerstwa spraw zagranicznych Radomir Sekulovic. Szeroko zakrojona operacja czarnogórskich służb, we współpracy z zagranicznymi partnerami, może mieć związek z potężnym sierpniowym cyberatakiem na Czarnogórę.
Montenegro Detains Russians On Suspicion Of Spying
Authorities in Montenegro have detained 36 Russian nationals on suspicion of espionage. Police detained six Russian diplomats, 30 Russian nationals with temporary residence permits, and two Montenegrins, on suspicion of working for Russian intelligence. One of the detained is Radomir Sekulovic, a former spokesperson for the foreign ministry. Montenegro’s services work together with foreign partners, perhaps amid a massive cyber attack that crippled the country in August.
Fundacja Warsaw Institute
