RUSSIA MONITOR MONTHLY 05/2021
Content
China-Russia Space Cooperation Continues
According to the information provided by the Russian national space agency Roscosmos and obtained by the Chinese daily The Global Times, China and Russia will sign a new space cooperation program for 2023-2027 in 2022. Several schemes are planned under it. This is yet another step in cooperation between Beijing and Moscow as well as rivalry with the US.
Słowa niemieckiej minister spraw zagranicznych Baerbock zapowiedzią twardszej polityki Berlina wobec ChRL?
Koniec wieloletniej kariery politycznej kanclerz Angeli Merkel i związana z tym zmiana rządu w Republice Federalnej Niemiec (RFN) to reorganizacja istotna nie tylko w niemieckim i europejskim kontekście, lecz także w wymiarze polityki tego państwa względem Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL).
Baerbock’s Tough Stance on China?
The end of Chancellor Angela Merkel’s long political career and the resulting change of government in the Federal Republic of Germany (FRG) is a reorganization that is significant not only in the German and European context, but for this country’s policy towards the People’s Republic of China (PRC).
Łukaszenka w Rosji. Rozmowy o współpracy wojskowej
Rozmowy prezydentów Rosji i Białorusi w Sankt Petersburgu, przy okazji nieformalnego szczytu WNP, potwierdzają dążenie Moskwy do jak najszybszej integracji wojskowej obu krajów. Dla Rosji Białoruś w sensie militarnym nabiera dziś szczególnego znaczenia z racji na eskalację napięcia w relacjach z NATO, jak też z powodu planów ewentualnej wojny z Ukrainą.
Rosja chwali się S-550. Ma strącać satelity
Rosyjskie źródła wojskowe poinformowały 28 grudnia, że służbę bojową – po pomyślnym przejściu testów – przeszedł najnowszy system obrony powietrznej S-550. Nowy typ broni jest technicznie spokrewniony z S-500 Prometeusz, ale będzie specjalizował się w obronie antyrakietowej przed ICBM i w antysatelitarnym ataku kosmicznym. To kolejny krok Rosji w budowie potencjału ofensywnego w kosmosie zagrażającego przede wszystkim amerykańskim obiektom na orbicie okołoziemskiej.
Lukashenko, Putin Discuss Military In Russia
Vladimir Putin and Alexander Lukashenko met in St. Petersburg on the sidelines of an informal CIS summit, a meeting that confirms Moscow’s growing appetite to integrate its military with Belarus as soon as possible. Belarus is growing in importance for Russia amid mounting tensions with the North Atlantic Alliance and a tug-of-war in Ukraine.
Broń hipersoniczna i atomowe okręty. Demonstracja siły
Kluczowym elementem polityki Rosji jest przekonywanie świata o jej militarnej potędze. Stąd propagandowe zadęcie towarzyszące kolejnym testom czy wchodzeniu do służby nowych rodzajów uzbrojenia i nowych jednostek. Widać to szczególnie w ostatnich tygodniach, w czasie eskalacji napięcia między Moskwą a Zachodem odnośnie Ukrainy i statusu NATO w Europie Środkowej i Wschodniej.
Russia Boasts of New S-550 Missile System Capable of Targeting Satellites
Russia has successfully tested the S-550 air defense system, Russian military sources reported on December 28. The new system is derived from the S-500 Prometheus but will be capable of hitting ICBMs and satellites. It is another step toward building a Russian offensive space capacity that is dangerous to U.S. items orbiting around the Earth.
Hypersonic Weapons and Nuclear-Powered Vessels: A Russian Demonstration of Power?
An inherent part of the Russian policy is to convince the world of its military might. This explains why Moscow has recently hailed multiple launch tests or some hand-over ceremonies, especially amid smoldering tensions between Russia and the West over Ukraine and NATO’s posture in Central and Eastern Europe.
Pierwsza rozmowa Xi Jinpinga z kanclerzem Niemiec
21 grudnia miała miejsce rozmowa telefoniczna przewodniczącego Komunistycznej Partii Chin z nowym kanclerzem Republiki Federalnej Niemiec Olafem Scholzem, który oficjalnie objął urząd 8 grudnia.
Xi Jinping’s First Conversation with the New German Chancellor
On December 21, a telephone conversation took place between the General Secretary of the Chinese Communist Party (CCP) Xi Jinping and the new Chancellor of the Federal Republic of Germany Olaf Scholz, who took office on December 8.
Rosnieft: strategia rozwoju do 2030 roku
Rada dyrektorów największego rosyjskiego koncernu naftowego zatwierdziła nową strategię spółki. Dokument nosi nazwę „Rosnieft-2030: niezawodna energia i globalna transformacja energetyczna”. Strategia ma na celu redukcję emisji gazów cieplarnianych przy jednoczesnej dalszej poprawie efektywności operacyjnej i finansowej spółki.
Rosneft Approves New Strategy By 2030
The board of directors at Rosneft approved the new strategy „Rosneft-2030: Reliable Energy and Global Energy Transition.” It targets reduction of greenhouse gas emissions while further improving the operational and financial efficiency of the company.
Russia Sends „Governor” To Minsk
Moscow is replacing its incumbent ambassador to Belarus who has been in office for just a few months. A new candidate will be tasked with ensuring that the Kremlin consolidates its grip on the regime in Belarus. A new Russian ambassador to Minsk is an experienced official and a longtime ally of Vladimir Putin.
Rosja wysyła do Mińska „namiestnika”
Moskwa zamierza zmienić ambasadora na Białorusi, choć obecny urzęduje zaledwie od kilku miesięcy. Nazwisko kandydata na nowego szefa placówki rosyjskiej w Mińsku wyraźnie wskazuje, że ma dopilnować zwiększenia i utrwalenia wpływu Kremla na reżim Alaksandra Łukaszenki. Chodzi o doświadczonego polityka, zaufanego Putina od wielu lat, w ostatnim czasie wykorzystywanego do swego rodzaju misji specjalnych.
Putin straszy NATO, w tle ćwiczenia wojskowe
Prezydent Rosji kontynuuje informacyjną grę z Zachodem, strasząc napaścią na Ukrainę i nieokreślonymi bliżej wojskowymi reakcjami na potencjalną odmowę Moskwę przyjęcia propozycji tzw. „gwarancji bezpieczeństwa”. NATO zaproponowało bezpośrednie rozmowy na ten m.in. temat 12 stycznia 2022. Do momentu spotkania należy oczekiwać ze strony Rosji dalszej eskalacji napięcia militarnego – w celu wzmocnienia własnej pozycji negocjacyjnej. Stąd choćby pojawiające się w Moskwie porównania obecnego kryzysu do słynnego kubańskiego kryzysu rakietowego w czasie zimnej wojny.
Putin Threatens NATO With Military Drills
The Russian leader is carrying on his information warfare against Western nations while pondering various options if they fail to meet Moscow’s demands for security guarantees. NATO offered to sit at the negotiating table on January 12, 2022, to discuss this topic, among others. Before this, the Kremlin might be using the military buildup to create a position of strength, also by comparing the standoff now to the Cold War-era Cuban missile crisis.
Putin wygraża Zachodowi. Element strategii
Pogróżki prezydenta Rosji pod adresem NATO i USA nie są niczym nowym. Teraz akurat wpisują się w politykę straszenia wojną. Moskwa tradycyjnie odwraca kota ogonem, przekonując, że to Zachód zagraża Rosji, więc ta musi reagować. Oczywiście sytuacja wygląda zupełnie inaczej. To agresywne działania Moskwy zmuszają NATO i USA do działań obronnych.
Putin Blames West For Stoking Tensions
It is nothing new that the Russian president threatens NATO and the United States, a strategy that now fits into Moscow’s policy of intimidating Western nations. Moscow distorts the fact, saying the West is posing a threat to Russia that has to respond accurately. Naturally, the situation looks different: Moscow’s aggressive behavior compels the United States and NATO to act defensively.
Rola cyfryzacji w rozwoju cyberbezpieczeństwa w Ukrainie
Globalizacja przyczyniła do zmian w rozumieniu bezpieczeństwa. Zwykły protekcjonizm w polityce krajowej stał się mało prawdopodobnym. Najstraszniejszą bronią stała informacja, a największym zagrożeniem — jej strata. Dlatego rozwój technologii informacyjnych w Ukrainie odgrywa tak ważną rolę.
Fundacja Warsaw Institute
