
Nagroda translatorska „Found in Translation”
Anglojęzyczne wydania polskich dzieł literackich przykuwają uwagę środowiska pisarzy i wydawców na całym świecie, a dla autorów nierzadko oznaczają przełom w dalszej karierze. Każdego roku Instytut Książki przyznaje nagrodę Found in Translation tłumaczkom i tłumaczom, którzy za sprawą swoich przekładów przybliżyli anglojęzycznym odbiorcom twórczość polskich literatów. Do końca stycznia do konkursu zgłaszać można przekłady opublikowane w 2024 r.

Found in Translation Awards
The Polish Book Institute’s Found in Translation Award recognizes translators that built a bridge between Polish writers and English-speaking audiences to increase the international value of the Polish literary language.

Czech-Polish Forum – Year 2024: Interparliamentary Security Academy Policy Report
The Czech Republic and Poland have a long-standing history of collaboration that has grown from the establishment of diplomatic relations into a strong partnership across economic, cultural, and security domains.

W oczekiwaniu na nową republikańską rzeczywistość: przejmowanie władzy w niestabilnych czasach
Zwycięstwo Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich otwiera na nowo republikanom drogę do wymiany elit. Sam proces rozłożony w czasie, jeśli udany i trwały, będzie trwać długo po zaprzysiężeniu prezydenta elekta.

Green Deal is a Bad Deal?
Climate change is an undeniable scientific fact with profound implications for ecosystems, economies, and societies. As nations grapple with this challenge, the European Union has positioned itself as a global leader through its ambitious European Green Deal. But is this vision sustainable in practice?

Zielony Ład: Krok ku lepszemu?
Zmiany klimatyczne to fakt potwierdzony naukowo, zaś ich następstwa niosą ze sobą poważne konsekwencje dla ekosystemów, gospodarek państw oraz ludności. Obecnie kraje na całym świecie podejmują szereg działań mitygacyjnych, a prym w tym zakresie wiedzie Unia Europejska, głównie za sprawą Europejskiego Zielonego Ładu, czyli pakietu inicjatyw politycznych, które mają skierować Unię Europejską na drogę transformacji ekologicznej i w ostatecznym rozrachunku osiągnąć neutralność klimatyczną. Jednak czy nowa polityka unijna ma sens w praktyce?

Awaiting the New Republican Order: Seizing Power in Times of Turmoil
With Donald Trump’s electoral victory, Republicans are poised to renew their bid to reshape the nation’s political and social elite.

Three Seas Partnership – Raport Specjalny
Projekt Partnerstwa Trójmorza jest strategiczną inicjatywą, która zakłada wspieranie współpracy między instytucjami i ekspertami z krajów Trójmorza, co w dalszej perspektywie przełożyć ma się ściślejsze powiązania między państwami Europy Środkowo-Wschodniej.

Three Seas Partnership Special Report
The Three Seas Partnership Project is a strategic initiative aimed at fostering cooperation among institutions and experts from the Three Seas countries, with a focus on enhancing collaboration between the nations of Central and Eastern Europe.

The Dynamics of contemporary Czech-Polish Relations
Czech-Polish relations are a key element of regional policy in Central Europe, not only from the perspective of bilateral cooperation, but also in the context of broader cooperation within the Visegrad Group (V4) and the European Union.

Stan współczesnych stosunków polsko-czeskich
Stosunki polsko-czeskie stanowią fundament polityki regionalnej w Europie Środkowej zarówno dla samych zainteresowanych, jak i w szerszym kontekście współpracy w ramach Grupy Wyszehradzkiej (V4) oraz struktur Unii Europejskiej. Dynamika współpracy między Polską i Czechami uległa znaczącej zmianie po ubiegłorocznych wyborach parlamentarnych w Polsce.chaosu i częstych upadków kolejnych gabinetów

Włochy Meloni na czele G7 – odrodzenie jedności Zachodu?
Pierwsze dwa lata rządów włoskiej premier były w dużej mierze poświęcone aktywności na arenie międzynarodowej. Zarówno własnym obywatelom jak innym rządom Meloni stara się pokazywać jako stabilny, wiarygodny i podmiotowy partner, kończący nad Tybrem epokę
chaosu i częstych upadków kolejnych gabinetów

Meloni’s Italy presidency at the G7 – a rebirth of Western unity?
The first two years of the Italian prime minister’s rule were largely devoted to activity in the international arena. Meloni is trying to present herself as a stable, reliable and independent partner to both her own citizens and other governments, ending the era of chaos and frequent collapses of subsequent cabinets.

W poszukiwaniu nieznanego. Życie Pawła Edmunda Strzeleckiego
Paweł Edmund Strzelecki należy do grona najwybitniejszych badaczy XIX wieku. Choć jego nazwisko jest mniej rozpoznawalne w Polsce niż chociażby w Australii czy Irlandii, to jego osiągnięcia i dziedzictwo stawiają go w jednym szeregu z takimi postaciami jak Alexander von Humboldt czy Charles Darwin.

Exploring the Unknown: The Life and Legacy of Paweł Edmund Strzelecki
Paweł Edmund Strzelecki stands as one of the most distinguished explorers and researchers of the 19th century. Although his name is less celebrated in Poland than in Australia or Ireland, his legacy ranks alongside the monumental achievements of Alexander von Humboldt and Charles Darwin.

Adam Wodziczko: A Polish Trailblazer in Nature Conservation
Adam Wodziczko is a distinguished figure whose contributions to Polish science, environmental conservation, and ecological awareness merit exceptional recognition.

Adam Wodziczko – polski pionier ochrony przyrody
Adam Wodziczko to postać, której zasługi dla polskiej nauki, ochrony przyrody i kształtowania świadomości ekologicznej zasługują na szczególne uznanie. Choć żył 61 lat, to jego życie było wypełnione imponującymi osiągnięciami – zarówno na polu naukowym, jak i społecznym.

Dziedzictwo historyczne i kulturowe Podkarpacia
Jednym z elementów kształtujących znaczenie regionu jest dziedzictwo historyczne i kulturowe. Każda miejscowość, miasto, województwo posiada swoją własną historię, tradycje oraz lokalnych bohaterów. Dziedzictwo kulturowe jest pojęciem złożonym.

The Podkarpacie Region: A Tapestry of History and Cultural Heritage
One of the key factors defining the region’s significance is its rich historical and cultural heritage. Towns, cities, and provinces alike are defined by their singular histories, enduring traditions, and prominent local heroes. The idea of cultural heritage is marked by its complexity and diversity of interpretations.

Paradoks rosyjskiej dezinformacji w krajach Grupy Wyszehradzkiej
Kraje Grupy Wyszehradzkiej, pomimo szerokiego doświadczenia związanego z rosyjską dezinformacją, pozostają wysoce wrażliwe na działania Kremla.