RUSSIA MONITOR MONTHLY 05/2021

Content
Nagroda translatorska „Found in Translation”

Nagroda translatorska „Found in Translation”

Anglojęzyczne wydania polskich dzieł literackich przykuwają uwagę środowiska pisarzy i wydawców na całym świecie, a dla autorów nierzadko oznaczają przełom w dalszej karierze. Każdego roku Instytut Książki przyznaje nagrodę Found in Translation tłumaczkom i tłumaczom, którzy za sprawą swoich przekładów przybliżyli anglojęzycznym odbiorcom twórczość polskich literatów. Do końca stycznia do konkursu zgłaszać można przekłady opublikowane w 2024 r.

Found in Translation Awards

Found in Translation Awards

The Polish Book Institute’s Found in Translation Award recognizes translators that built a bridge between Polish writers and English-speaking audiences to increase the international value of the Polish literary language.

Green Deal is a Bad Deal?

Green Deal is a Bad Deal?

Climate change is an undeniable scientific fact with profound implications for ecosystems, economies, and societies. As nations grapple with this challenge, the European Union has positioned itself as a global leader through its ambitious European Green Deal. But is this vision sustainable in practice?

Zielony Ład: Krok ku lepszemu?

Zielony Ład: Krok ku lepszemu?

Zmiany klimatyczne to fakt potwierdzony naukowo, zaś ich następstwa niosą ze sobą poważne konsekwencje dla ekosystemów, gospodarek państw oraz ludności. Obecnie kraje na całym świecie podejmują szereg działań mitygacyjnych, a prym w tym zakresie wiedzie Unia Europejska, głównie za sprawą Europejskiego Zielonego Ładu, czyli pakietu inicjatyw politycznych, które mają skierować Unię Europejską na drogę transformacji ekologicznej i w ostatecznym rozrachunku osiągnąć neutralność klimatyczną. Jednak czy nowa polityka unijna ma sens w praktyce?

Stan współczesnych stosunków polsko-czeskich

Stan współczesnych stosunków polsko-czeskich

Stosunki polsko-czeskie stanowią fundament polityki regionalnej w Europie Środkowej zarówno dla samych zainteresowanych, jak i w szerszym kontekście współpracy w ramach Grupy Wyszehradzkiej (V4) oraz struktur Unii Europejskiej. Dynamika współpracy między Polską i Czechami uległa znaczącej zmianie po ubiegłorocznych wyborach parlamentarnych w Polsce.chaosu i częstych upadków kolejnych gabinetów

Adam Wodziczko – polski pionier ochrony przyrody

Adam Wodziczko – polski pionier ochrony przyrody

Adam Wodziczko to postać, której zasługi dla polskiej nauki, ochrony przyrody i kształtowania świadomości ekologicznej zasługują na szczególne uznanie. Choć żył 61 lat, to jego życie było wypełnione imponującymi osiągnięciami – zarówno na polu naukowym, jak i społecznym.

Dziedzictwo historyczne i kulturowe Podkarpacia

Dziedzictwo historyczne i kulturowe Podkarpacia

Jednym z elementów kształtujących znaczenie regionu jest dziedzictwo historyczne i kulturowe. Każda miejscowość, miasto, województwo posiada swoją własną historię, tradycje oraz lokalnych bohaterów. Dziedzictwo kulturowe jest pojęciem złożonym.

Top