INFO-CHECK UKRAINE

Data: 9 października 2017

Rosyjskie media dezinformują, że uczniowie na Ukrainie będą mogli mówić wyłącznie po ukraińsku nawet podczas przerw szkolnych

Rosyjskie media rozpowszechniają wiadomość jakoby prezydent Ukrainy Petro Poroszenko zażądał, aby uczniowie nawet podczas przerw posługiwali się językiem ukraińskim. W rzeczywistości, 28 września br. Poroszenko zaapelował do nauczycieli, aby ci podnosili prestiż języka państwowego nie tylko podczas lekcji, ale też w rozmowach z dziećmi.


Portal Lenta.ru, Dostęp: 10/05/2017, Rosyjski portal twierdzi, że prezydent Ukrainy Petro Poroszeno zażądał od uczniów na Ukrainie, aby rozmawiali po ukraińsku na przerwach.

Jak podaje ukraińska agencja UNIAN prezydent podczas spotkania z pracownikami oświaty w Kijowie podkreślił, że „dziecko, które kończy szkołę ma władać językiem ukraińskim”. Jednocześnie wezwał pedagogów, aby dzieci widziały, że język ukraiński nie jest dla nauczycieli „jedynie suchą normą prawa, ale żywym środkiem codziennego kontaktu. W tym czasie, podpisując ustawy, które wspierają nasz język ukraiński, bardzo pilnie obserwuję i będę obserwował, ażeby zachować szeroką przestrzeń dla wolnego posługiwania się innymi językami, którymi mówią obywatele Ukrainy” – podkreślił ukraiński prezydent. Tymczasem rosyjska stacja telewizyjna „Kanał 5” relację z wydarzenia opatrzyła nagłówkiem: „Ani słowa w języku rosyjskim. Poroszenko nakazał uczniom nawet podczas przerw rozmawianie po ukraińsku”. W podobnym tonie zrelacjonował sprawę portal lenta.ru.


Strona internetowa rosyjskiej stacji telewizyjnej „Kanał 5” [http://www.5-tv.ru/], Dostęp: 10/05/2017, Rosyjska stacja telewizyjna „Kanał 5” twierdzi, że prezydent Ukrainy Petro Poroszeno nakazał uczniom nawet podczas przerw rozmawianie po ukraińsku. Nagłówek zaczyna się zdaniem: „Ani słowa w języku rosyjskim”.

28 września br. weszła w życie ustawa „O oświacie”, która przewiduje dwunastoletnią edukację obowiązkową oraz wzmocnienie języka ukraińskiego w nauczaniu szkolnym. Ustawa spotkała się z krytyką niektórych państw sąsiadujących z Ukrainą, w tym ze strony Moskwy. Minister edukacji Ukrainy Lilia Hrynewycz zapewniła, że prawo nie pozbawia mniejszości prawa do oświaty w języku ojczystym. Zaznaczyła, że ustawa gwarantuje przedstawicielom mniejszości narodowych naukę swoich języków. Dodała jednak, że przedstawiciele mniejszości na Ukrainie powinni swobodnie posługiwać się językiem ukraińskim.

Wszystkie teksty (bez zdjęć) publikowane przez Fundację Warsaw Institute mogą być rozpowszechniane pod warunkiem podania ich źródła.